Четверг, 18.08.2022, 14:46Приветствую Вас Гость

Kazakhs

Главная » 2008 » Июнь » 4 » Популярный сайт Вконтакте.РУ переводят на казахский язык
Популярный сайт Вконтакте.РУ переводят на казахский язык
00:17

Сайт vkonatkte.ru переводят на казахский язык. За перевод взялись пользователи самого сайта. Напомню, что вконтакте.ру является самым посещаемым сайтом России. Число пользователей достигает около 13 миллионов человек. Все подробности здесь http://vkontakte.ru/club1844307

Ниже приводим информацию переводчиков Вконтакте.РУ

Мы ставим перед собой задачу добавить на данный ресурс (ВКонтакте.Ру) казахский интерфейс (не путайте с созданием или переделкой сайта... это всего лишь так называемый "Казахский Skin", облочка).
Переводом самого текста, а так же программированием занимается группа инициаторов казахского происхождения. Т.к. говоря прямым текстом "мы хотим общаться на языке который впитали с молоком матери, на нашем родном казахском".

Мы делаем 2 варианта перевода:
1 - на кириллической основе
2 - на латинской основе

Вы можете использовать какой вам больше понравится.

Пример этого можете посмотреть на "Сайте правительства Республики Казахстан" Нашей с вами Родины.

Это первая группа выступившая с инициативой перевода... которая слаженно работает уже в течении многих месяцев. Оппозицию и так называемую "дележку" создала не наша комната, а те кто есть кроме нас... на 16 мая 2008 года им не больше 1 недели (и занимаются они отнюдь не переводом, а именно тем чем занимается "оппозиция")

Просьба всем радикально-настроенным участникам вести себя должным образом. Никто из переводчиков в политику не лезет и с политикой не связан. Людей, высказывающихся с политической тематикой, оскорбляющих администрацию, а также угрожающих мы вынуждены исключить из группы.
---

а в общем...

Нам очень нужна ваша поддержка и ваше активное участие. Будь то в переводе, программировании или просто поддержки морального духа всей нашей группы. Становитесь в наши ряды, вливайтесь в команду. Становитесь ее активными участниками. Организовывайте конкурсы, загружайте изображения, аудио и видео материалы.

А главное помните.... Казахстан - наш общий дом и мы уверены вместе мы многого добьемся! Алға достар!!! ;)
Категория: НОВОСТИ | Просмотров: 1605 | Добавил: kazakh | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Разделы новостей
НОВОСТИ [21]
Форма входа
Календарь новостей
«  Июнь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Поиск
Друзья сайта
Наш опрос
Какой регион Казахстана является самым корумпированным?
Всего ответов: 967